EMIミュージック・ジャパンは、TBSの「王様のブランチ」のリポーターを務めるなどタレント活動でも高評価を得た森山愛子の9作目ニューシングルとなる「約束」を20日にリリース。CD発売に先駆けて6月17日よりスタートした「着うたⓇ」配信は「レコチョク演歌/歌謡曲着うたⓇ」デイリーランキングで3日連続1位を記録(レコチョク着うたⓇ総合ランキング25位)するなど、話題となっている。

　今回発売した「約束」は、現在NHK総合テレビで放送中の韓国ドラマ「イ・サン」挿入曲の日本語カバー。陰謀渦巻く朝廷で幾度もの暗殺の危機を乗り越え、偉大な王として多くの功績を残したイ・サンの波乱万丈の生涯を描く歴史ドラマで、その視聴者にとっては馴染みの楽曲が、ヒットメーカー松井五郎による日本語詞により、主人公に思いを寄せるヒロインの心情を描いたラブソングとして甦った。これをカバーするに当たって、森山自身もドラマの雰囲気を肌で感じるため、ドラマゆかりの世界文化遺産・昌徳宮(チャンドックン)を訪れ、現地の人たちとも交流、レコーディングも韓国で行ったという。

（全文は2012/6/22発行の「連合通信レコード速報」に掲載)