ポニーキャニオンのグループ会社で今年4月には台湾企業と合弁でLED照明器具等の製造・販売会社(P&B　Lighting)を設立するなど業容を拡大するポニーキャニオンエンタープライズ(竹内大策社長)は13日、東京・麻布台の本社ビル(ノアビル)地階に構える編集スタジオ「Ps　STUDIO(ピーズスタジオ)」内に、新たにアフレコ専用スタジオを完成、14日からの営業開始を前に、その完成披露を行った。
　このアフレコスタジオは「azabudai　A/RONE」としてオープンしたもので、これによりピーズスタジオは字幕や吹替え等のオールインワンの作業態勢が整い、あらゆる放送フォーマットやビデオパッケージ、配信などのメディア対応だけでなく、制作をバックアップするあらゆる作業が同スタジオで可能になった。

（全文は2011/07/15発行の「連合通信レコード速報」に掲載）