ケルティック・ウーマン(EMIミュージック・ジャパン)が26日、東京・千代田区のTOKYO FMホールで?ATOKYO FM「LOVE CONNECTION」presents チャリティ・ライブ〜永遠の絆″を開催、チャリティ・ソングとして、代表曲「ユー・レイズ・ミー・アップ」の、日本語の歌詞が加えられたあらたな「絆ヴァージョン」を250人の聴衆を前に公開録音した。
　ライブは、大震災に心を痛めたメンバーたちが企画したもの。同楽曲は「あなたが励ましてくれるから私以上の私になれる」という内容の歌。「絆ヴァージョン」では、最後のコーラスが「教えて海渡る風 祈りは時を越える〜」と日本語で歌われる。「着うた?」「着うたフル?」がTOKYO FMのサイトで6月中旬より配信され、手数料を除いた売上金全額が日本赤十字社に寄付される。
　メンバーのケロエはステージで「震災支援の一部となれることを嬉しく思います。日本のみなさんの勇気から、私たちが力を頂くような気持ちです」と思いを語った。終演後はメンバーたち4人全員が募金箱を持ってチャリティを募り、殆ど全ての聴衆がその気持ちに応えた。

（全文は2011/06/01発行の「連合通信レコード速報」に掲載）